英日機械翻訳による英語和訳例と修正文サンプル

技術文アーカイブ

1. 2025年2月18日 英日機械翻訳／フレーズ対訳抽出ツール＝技術文の場合【No.341】
2. 2024年8月20日 DeepL翻訳による技術文翻訳の場合【No.338】
3. 2023年10月24日 Google翻訳による技術文翻訳の場合【No.335】
4. 2022年12月22日 英日機械翻訳＝Ｃ社製翻訳エンジンによる技術文翻訳の場合【No.332】
5. 2022年6月14日 英日機械翻訳＝Ｎ社製製品による技術文翻訳の場合【No.329】
6. 2021年9月28日 Google翻訳による技術文翻訳の場合【No.326】
7. 2021年3月 2日 英日機械翻訳＝Ｌ社製製品による技術文翻訳の場合【No.323】
8. 2019年12月23日 英日翻訳ソフト＝Ｃ社製製品による技術文翻訳の場合【No.320】
9. 2019年5月15日 英日翻訳ソフト＝Ｔ社製製品による技術文翻訳の場合【No.316】
10. 2018年12月19日 英日翻訳ソフト＝Ｎ社製製品による技術文翻訳の場合【No.312】